第499章 睡在走廊里的小翻译

泰勒太太转过头。她刚熬了个夜，眼睛还有些红肿，但看乔治的神色却非常平静，甚至带著几分严肃。

“乔治先生，纠正一下，她不是普通的女孩，她是中国最好的医学院的顶尖学生。”泰勒太太定定地看著镜头，“我昨天问过她，为什么不去值班室的床上睡。她告诉我，她怕夜里一旦孩子有突发状况，英国大夫和中国护士沟通不顺畅，会耽误抢救的黄金时间。”

泰勒太太的声音不知不觉有些哽咽，她抬手，指著地上那些哪怕在睡梦中依然保持著警惕的年轻人。

“我的女儿，现在就在那扇门里躺著。而他们，在门外用血肉之躯守著。他们把我们的病童，当成自己国家的血脉一样对待。在这个地方，我见到了真正的天使。”

乔治拿著话筒的手僵在半空，嘴唇动了动，半个字都接不上来。

那边，李红被动静吵醒了。

她揉著眼坐起身，低头看著滑落到腿上的驼色披肩，一时有些发愣。

她一抬头，正好看见站在不远处的泰勒太太。

李红赶紧从地上爬起来，利索地拍了拍白大褂上沾的灰，双手捧著那条披肩，快步走过去。

“thank you, mrs. taylor.”（谢谢您，泰勒太太。）李红的英语发音字正腔圆，咬字极其清晰。

泰勒太太把水杯往窗台上一搁，直接张开双臂，一把將李红紧紧抱进怀里。

李红被这热情的洋派礼节抱得有些侷促，脸颊微红，手里的披肩都不知道往哪放，最后只能伸出一只手，轻轻拍了拍泰勒太太的后背算作安抚。

“哐当——”

走廊尽头的货梯门砸出一声闷响。后勤食堂的刘大妈推著一辆铁皮餐车风风火火地走了出来。铁车轮子压在粗糙的水磨石地面上，发出轰隆隆的沉闷声。

餐车上，驮著个半人高、外头还紧紧裹著一层厚实花棉套子的大铁皮桶。

刘大妈头上戴著白布工作帽，脸罩大口罩，胳膊上套著蓝布袖头，中气十足地一嗓子就喊开了：

“都醒醒！洗把脸！食堂送早饭来咯！”

睡在地上的医学生们一听这声，像听到军號似的，立刻翻身爬起来，手脚麻利地捲铺盖、叠“豆腐块”。

病房里的英国父母们听到动静，也纷纷从门缝里探出头来。

刘大妈一把掀开那大铁桶的盖子。

呼啦一下，一股浓郁的红枣混合著北方小米特有的粮食清香，瞬间霸道地顺著走廊散出去八丈远。

“来来来，都碗端上！”刘大妈操起一把长柄大铝勺，在桶里咣当搅了两下，黄澄澄的小米粥里，翻滚著熬得烂糊、个头饱满的大红枣。

林毅他们几个男生立刻上前，自发当起了维持秩序的纠察员。

刘大妈盛满一洋瓷碗，热气蒸腾，直接递到最近的泰勒太太面前，连比划带扯著大嗓门说道：

“喝！咱北方小米出米油，最是暖胃！空著肚子可扛不住事儿！”

隨行的翻译赶紧小跑著在一旁转述。

泰勒太太双手接过碗。搪瓷碗壁有些烫手，她小心翼翼地捧著。没有汤匙，她就学著旁边李红的样子，就著碗边试探性地喝了一小口。

这粗粮拉嗓子的口感，对习惯了黄油麵包的英国人来说是从未有过的体验。可熬得开花的小米油混著红枣的绵甜，一口热乎乎地顺进肠胃，整个五臟六腑瞬间像被熨斗熨过一样，暖和得让人想掉眼泪。

二號患儿那个人高马大的父亲闻著味儿也走了过来，咽了咽口水，指著大铁桶，竖起一根手指。

“好嘞！”刘大妈喜笑顏开，一勺子下去又利索地打了一大碗递过去。

没一会儿，走廊里出现了一副奇景。

人高马大的英国绅士们和精致的英国太太们，一个个手里捧著中国八十年代最接地气的印著“喜”字的大搪瓷碗，呼嚕嚕地喝著红枣小米粥。

好几个人端著空碗，对著食堂刘大妈齐刷刷地竖起了大拇指。

刘大妈笑得眼角挤出好几道深深的褶子，大手一挥：“別省著！喝完还有！咱中国管够！”

摄影师的镜头，沉默地在一旁记录下了这一幕。