第129章 双面首映

第129章 双面首映

尖叫声和快门声瞬间爆发。

“发哥！看这边！”

“伟仔！我爱你！”

“曼玉！你好美！”

记者们拼命往前挤：“游导演！听说电影有两个版本，是真的吗？”

“大陆版和香港版有什么区別？”

“对票房有信心吗？”

游所为停下脚步，接过一个话筒。

“《上海滩》这部电影，从开拍到上映，经歷了很多困难。”他的声音通过音响传遍红毯两侧，”但我们坚持下来了。因为我相信，好电影值得坚持。”

他顿了顿：“至於版本问题，我想说—每个观眾都有权利看到完整的艺术表达。

今晚，在这里，我们尊重这种权利。”

这话说得很巧妙，没正面回答，但意思都懂了。

记者还想追问，但游所为已经放下话筒，走进剧院。

晚上七点半，首映礼正式开始。

主厅座无虚席。

前三排是嘉宾区，坐著电影局的人、投资方、明星和媒体代表。

第四排往后是普通观眾，很多人是抽奖得到的门票。

刘专员坐在第三排正中，脸色確实不好看。

他身边坐著助理，正在小声匯报什么。

游所为看到，刘专员听完后，眉头皱得更紧了。

灯光暗下。

银幕亮起。

龙標出现——大陆公映版的標誌。

然后是片头：光影世纪的iogo，主演名单，製作团队————

电影开始。

前二十分钟，一切正常。

许文强初到上海，丁力在租界混跡，冯程程在教会学校————镜头流畅，表演到位，观眾很快被带入故事。

但到了第三十分钟，游所为明显感觉到，身边的周润发身体绷紧了。

那是许文强和租界官员对话的戏。

银幕上，官员说：“这里是特殊管理条例区域，规矩不一样。”

许文强：“那中国人的血，能不能流到这里？”

台词改了。

虽然意思差不多，但那种尖锐的、刺痛的感觉，没了。

周润发低声说：“游导，这版————

7

“我知道。”游所为轻声回应，“忍一忍。二楼那边放的是原版。”

张曼玉也凑过来：“我参加学生运动那场戏，是不是也改了？”

“改了。”游所为说，“没刪，但表现方式变了。你看吧。”

果然，到了冯程程觉醒的戏份，镜头没有直接拍游行，而是拍她在房间里写传单，拍她看著窗外的眼神。

克制的，迂迴的。

安全的。

但也没有力量。

梁朝伟嘆了口气：“我交易军火那场，货物都没出现，全是钱和合同的特写。”

“至少还在。”游所为说，“没刪光，就是胜利。”

话虽这么说，但他心里清楚这版《上海滩》，被阉割了。

虽然保留了骨架，但血肉被抽掉了大半。

坐在前排的刘专员，却频频点头，似乎很满意。

游所为闭上眼睛。

他想起剪辑室里那些不眠之夜，想起和审查意见的每一轮拉锯，想起吴老说的“电影要拍给懂的人看”。

懂的人，在二楼。

与此同时，二楼小厅。

一百个座位坐满了。

除了媒体和影评人，还有不少电影圈的同仁一杜琪峯、王家卫、徐克、许鞍华————

都来了。

这里的银幕更大，音响更好。

最重要的是—放的是导演剪辑版。

当许文强说出“那中国人的法律，管不到这里？”时，全场安静了一秒，然后响起低低的议论声。

“这句台词居然保留了？”一个影评人小声说。

“看下去。”旁边的人说。

当丁力交易的木箱打开，里面是崭新的步枪时，有人倒吸冷气。

当冯程程站在街头演讲，身后是“收回租界”的横幅时，有人开始擦眼泪。

这才是游所为想拍的电影。

尖锐的，疼痛的，真实的。

两个小时的放映，没有人中途离场。

当最后许文强消失在雨夜里，银幕变黑，音乐响起时，小厅里响起了掌声。

先是稀稀拉拉，然后连成一片，最后变成雷鸣。

灯光亮起。

很多人的眼睛是红的。

杜琪峯第一个站起来，走到游所为面前—游所为在电影放到一半时，就从主厅悄悄上来了。

“阿为，”杜琪峯拍拍他的肩，“这部戏，是你拍得最好的一部。”

王家卫也走过来：“很多镜头让我想起《阿飞正传》，但格局更大。”

徐克更直接：“下一部戏，找我合作。多少钱都行。

游所为一一感谢。

这些话不只是恭维。

这些导演，个个都是眼高於顶的人物，能让他们说出这样的话，说明电影真的打动了他们。

一个年轻记者挤过来：“游导演，导演剪辑版会公映吗？”

“暂时不会。”游所为说，“但会有小范围的放映，比如电影节，比如电影资料馆。

想看的观眾，总有机会看到。”

“那大陆观眾呢？”

游所为沉默了几秒。

然后说：“我相信，总有一天，他们会看到。”

晚上九点半，首映礼结束。

主厅的观眾陆续离场。

从他们的表情看，大部分人还是喜欢的—虽然可能没完全看懂，但周润发和梁朝伟的表演，张曼玉的美，还有那些精致的画面，足够让他们觉得值回票价。

刘专员没有立刻离开。他站在剧院大厅里，等游所为下来。

游所为一出电梯，就看到他了。

“刘专员。”游所为走过去。

“游导演，”刘专员的表情很复杂，“二楼放的是什么？”

“导演剪辑版。”游所为坦然承认，“给业內人士看的。”

“你知道这样做，会有什么后果吗？”

“知道。”游所为说，“但我答应过吴老，要给懂的人看完整版。我做到了。”

提到吴老，刘专员的脸色变了变。

“吴老————也看了？”

“看了。”游所为说，“在二楼包厢。”

刘专员不说话了。

他盯著游所为，看了很久。

最后，他说：“游导演，你很聪明，也很勇敢。但聪明和勇敢，有时候会害了你。”

“也许吧。”游所为笑了，“但如果不聪明不勇敢，我就拍不出这部电影。”

刘专员摇头，转身离开。

走到门口时，他又回头：“电影局的修改意见，我会重新考虑。但公映版，必须按规矩来。”

“明白。”

刘专员走了。

游所为站在原地，看著剧院大厅里逐渐稀少的人群。

周润发走过来：“游导，庆功宴在半岛酒店，去吗？”

“去。”游所为说，“但你们先去，我还有点事。”

“什么事？”

“见个人。”

晚上十点，剧院后门的小巷。

路灯昏暗，巷子里堆著几个垃圾桶，散发出馒臭味。游所为站在路灯下，点了支烟。

他很少抽菸，但今晚需要。

抽到一半时，巷子深处走出一个人。

是乌鸦。

他今天没穿西装，而是黑色夹克和牛仔裤，手里拎著一个黑色塑胶袋。

“游导演，”乌鸦走到他面前，“首映礼很成功。”

“你怎么知道？”

“我在二楼。”乌鸦笑了，“坐在最后一排。电影不错，比我想像中好。”

游所为看著他：“找我什么事？”

乌鸦把塑胶袋递过来。

“佐藤从菲律宾寄来的。”

游所为接过袋子，打开。

里面是一个礼盒，包装很精美，繫著红色丝带。

但盒子表面有明显的污渍，深褐色，像是————血跡？

他解开丝带，打开盒盖。

盒子里铺著红色丝绒，上面放著一张电影票——《上海滩》今晚首映的电影票，座位號是a区1排1座，正是游所为坐的位置。

电影票上，用血红色的笔写著一行字：“未完待续。”

字跡潦草，但能看出是日文汉字。

游所为拿起电影票，下面还有一张照片。

照片上是一个房间，像是监狱的探视室。

佐藤穿著囚服，坐在玻璃后面，对著镜头笑。

笑容很冷，眼里有怨毒的光。

照片背面也有一行字，列印的：“游戏还没结束。我们还会再见。

95

乌鸦说：“礼盒是今天下午送到洪兴总堂的，指名给你。

我检查过了，上面的血跡是人血，但不知道是谁的。”

游所为盯著照片。

佐藤在菲律宾的监狱里，居然还能寄出这种东西。

这说明什么？

说明他在菲律宾还有势力。

说明这场仗，还没打完。

“菲律宾那边有消息吗？”他问。

“有。”乌鸦说，“引渡听证会推迟了。

佐藤的律师团提出政治庇护申请，说佐藤如果被引渡回中国，会遭到不公正审判。菲律宾法院受理了，至少要拖三个月。”

三个月。

足够发生很多事。

“还有，”乌鸦压低声音，“我查到，佐藤在菲律宾有个儿子，二十岁，在美军基地当翻译。很受重用。

t

游所为明白了。

佐藤的儿子，就是他的护身符。

只要儿子在美军基地，菲律宾政府就不敢轻易把人交出来。

“游导演，”乌鸦看著他，“你现在有两个选择。

第一，收手。

电影拍完了，上映了，你的任务完成了。

剩下的，交给法律。

第二，继续。去菲律宾，把佐藤彻底解决。”

“怎么解决？”

“总有人愿意为了钱，在监狱里杀人。”乌鸦说得很直接，“只要价钱合適。”

游所为没说话。

他看著手里的电影票，看著那行“未完待续”。

然后，他把电影票和照片放回礼盒，盖上盖子。

“这件事，我自己处理。”

“你要去菲律宾？”

“现在不去。”游所为说，“但总有一天会去。在那之前，我还有事要做。”

他把礼盒递给乌鸦：“帮我保管。等我需要的时候，我会找你。”

乌鸦接过盒子，点点头。

“对了，”他想起什么，“洪兴选坐馆的事，定了。三天后，肥佬黎当选。”

“基哥同意了？”

“不同意也得同意。”乌鸦笑了，“我做了点工作。

基哥手下三个最能打的，都被我挖过来了。他现在是光杆司令，掀不起风浪。”

游所为看著他。

这个永远在算计，永远在交易的男人，这次帮了他大忙。

“谢谢。”他说。

“不用谢。”乌鸦转身，走进巷子深处，“记得你欠我个人情就行。”

身影消失在黑暗里。

游所为站在原地，又点了支烟。

抽完烟，他走出小巷。

手机响了。

是王晶，声音很兴奋：“游生！票房数据出来了！

首映场，全港四十八家戏院，平均上座率百分之九十二！

午夜场加开的三十五场，全部卖光了！”

“大陆那边呢？”

“暂时没数据。但韩三坪说，反应很好，很多戏院在要求增加拷贝。”

游所为鬆了口气。

至少，在商业上，成功了。

“游生，”王晶顿了顿，“还有件事。马尼拉那边来消息了，菲律宾法院正式发函，要求你作为证人，出席佐藤的引渡听证会。时间定在下个月十五號。”

下个月十五號。

还有一个月。

“知道了。”游所为说，“帮我订机票。下个月，我去马尼拉。”

掛了电话，他站在街边。

夜风吹过来，有点冷。

他看著手里的烟，慢慢燃尽。

然后，他把菸头扔进垃圾桶，招手拦了辆计程车。

“去哪？”司机问。

“半岛酒店。”游所为说，“庆功宴还没结束。”

车子驶入车流。

：

五月十五日，上午九点，菲律宾马尼拉地区法院第三法庭。

热带雨季的暴雨砸在法院的彩色玻璃窗上，发出密集的响声。

法庭里开著空调，温度很低，但游所为还是觉得闷热一是那种从心里往外透的热，带著紧张和不安。

他坐在证人席上，左手边是菲律宾检察官桑托斯，一个四十多岁、肤色黝黑的男人；

右手边是中方派来的法律顾问李律师。

对面是被告席，佐藤龙一穿著深蓝色囚服，手銬脚镣齐全，但坐姿端正，表情平静得像在参加茶会。

他身边围著四个律师，三个菲律宾人，一个日本人，个个西装革履，面前堆著半米高的文件。

主审法官是个六十多岁的白人女性，戴著小圆眼镜，敲了敲法槌：“证人，请陈述你的姓名和职业。”

“游所为，电影导演。”游所为的英语带著港式口音，但很清晰。

“你和被告是什么关係？”

“没有直接关係。

但我执导的电影《上海滩》拍摄期间，被告名下的组织多次对我们剧组进行破坏、威胁和人身伤害。”

佐藤的日本律师立刻举手：“反对！证人没有证据证明那些行为与我当事人有关。”

法官看向游所为：“证人，你有证据吗？”

游所为从文件袋里取出几张照片。

渡边在苏州河仓库被捕的照片，冲印厂被破坏的现场照片，还有陈大勇葬礼的照片。

“这些是上海警方提供的证据，证明破坏行为与渡边次郎有关。

而渡边次郎，”他看向佐藤，“是被告的直属手下。”

日本律师还想反对，但法官摆手：“照片编號入档。证人，请继续。”

游所为深吸一口气，开始讲述。

从《上海滩》开机第一天爆破装置被动手脚，到冲印厂胶片被毁，到陈大勇之死，再到渡边绑架阿梅的儿子————

一桩桩，一件件。

他讲得很平静，但每个细节都很详细。

讲到周润发被绑架那段时，佐藤的表情终於有了一丝变化。

不是愧疚，是烦躁，像是嫌游所为囉嗦。

“————最后，渡边次郎在苏州河仓库被捕，当场缴获枪枝和绑架工具。”游所为说完，看向法官，“我的陈述完毕。”

法庭里安静了几秒。

然后，日本律师站了起来。

“法官大人，我对证人的证词有几个问题。”

“准许。”

律师走到游所为面前，面带微笑，但眼神像毒蛇。

“游导演，你说我的当事人指使手下破坏你的电影。

但据我所知，你自己在拍摄期间，也捲入了一场丑闻。

你收受了香港黑社会头目蒋天生三百万港幣的諮询费”，有这回事吗？”

游所为心里一沉。

果然来了。

“没有。”他说。

“没有？”律师从文件堆里抽出一张纸，“这是蒋天生生前公司的转帐记录，去年十月，三百万港幣，收款方是你的光影世纪公司。

备註写著电影项目諮询”。请问，这笔钱是怎么回事？”

游所为看向李律师。

李律师举手：“法官，这与本案无关。”

“不，非常有关。”日本律师提高音量，“如果证人本身就有收受黑钱的嫌疑，那么他的证词可信度就要大打折扣。

甚至，他有可能是为了掩盖自己的罪行，而诬陷我的当事人！”

法官皱眉：“证人，请回答这个问题。”

游所为握紧了拳头。

这笔钱那是佐藤偽造的，为了把他拖下水。

他解释过，但有些污点，一旦沾上，就很难洗乾净。

“那笔转帐是偽造的。”他说，“蒋先生確实提出过投资《上海滩》，但我拒绝了。

这笔所谓的“諮询费”，我从未收到，也从未见过相关合同。”