整个派对期间，德里克对卡尔的態度都带著明显的疏离和不屑，几乎不怎么正眼看他，偶尔眼神交匯，也迅速移开，嘴角撇著一丝嘲弄。
他的注意力完全集中在萨拉的那些女同学身上，高谈阔论著真正的摇滚精神，批判著流行音乐的“工业精”，並吹嘘自己的乐队即將在某个地下俱乐部演出。
那些女生知道卡尔是萨拉的男朋友，不敢有什么非分之想，对德里克这种带著叛逆色彩的“乐队主唱”类型也有些兴趣，就围著他有说有笑，打得火热。
卡尔和萨拉及其最亲密的几个朋友待在一起，能感受到那边热火朝天的气氛，对比之下，自己这边虽然和谐，却显得有些平淡。
派对接近尾声时，德里克成功地带著两个身材长相都不错的女孩先行离开了，声称要带她们去更有意思的地方继续玩，临走前还故意对卡尔扬了扬眉毛，一脸胜利者的得意劲儿。
卡尔看著他离开的背影，明明自己拥有实打实的畅销单曲，却因为名草有主而被约束住，感觉自己亏麻了，心里小小的鬱闷了一下。
等到客人们陆续散尽，原本喧闹的房子也渐渐安静下来，只剩下满地散落的彩带、东倒西歪的空饮料杯，餐盘里还留著残羹，一片狼藉。
黛安女士开始动手收拾客厅的残局，萨拉见状，拉起卡尔的手，对她妈妈甜甜地说：“妈，我们俩去收拾后院。”
黛安女士瞥了眼他们紧握的手，没多说什么，点了点头，便继续低头擦拭桌子。
萨拉拉著卡尔快步走到后院，没做停留，径直往地下室门口走去，抬手推开了门。
地下室被装修成隔音不错的娱乐室，灯光昏暗，空气里带著点灰尘和旧地毯的味道。
两人独处的空间里，气氛陡然变得不同，长时间的分离和派对上看別人风生水起所带来的微妙刺激，转化为一种急切的需求。
黑暗中，衣物窸窣落地，喘息声取代了言语，年轻的身体紧紧纠缠，寻求著慰藉与確认，在萨拉半推半就的默许下，卡尔尝试了一些此前未曾体验过的样。
只是两人没把控好玩耍的时间，等从地下室出来准备收拾后院时，才发现后院已经被收拾乾净了。
当黛安女士看见他们俩从后院走出来时，她的脸上看不出什么异常，只是平静地点点头。
接下来的几天，卡尔的生活节奏恢復某种程度上的规律。
校园里，他是林肯高中的学生，背著书包穿梭於教室和走廊之间，努力跟上落下的功课。
在课程间隙和放学后，他按照议员助理詹姆斯安排的日程，参与社区活动。
其中有一项，就是前往洛杉磯市区的青少年活动中心。
在那里，他与一群对音乐充满好奇和热忱的孩子们进行面对面的交流。
本章未完，点击下一页继续阅读。