第122章 出版社社长的重视

孙编辑在旁边的椅子上坐下。

许成梁有些侷促地坐在社长对面，心里七上八下的。

这社长也太热情了吧？

自己都跟你不认识，搞得自己有点不习惯啊！

社长坐回办公椅上，拿起桌上的茶壶，给许成梁倒了杯茶：“小许同志，我叫周键名，是工业出版社的社长。今天请你过来，主要是想当面认识一下，顺便聊聊天。”

“周社长您好。”许成梁恭敬地说道。

周键名摆摆手：“別那么拘谨，放鬆点。”

他顿了顿，继续说道：“小孙跟我匯报了，说你是咱们出版社最优秀的翻译员，翻译质量高，速度快，而且从来没出过错。这两个月，出版社收到的俄语书翻译稿，你一个人就占了一半！这可是很了不起的成绩啊！”

许成梁连忙谦虚道：“周社长过奖了，我既然会俄语，那么为国家翻译外语资料，这就是我应该做的。”

周键名满意地点点头，感慨道：“咱们出版社的翻译员有二十多个，但像你这样又快又好的，一个都没有！你知道吗？有些翻译员一个月才能交一本书的译稿，而且质量还马马虎虎，需要编辑反覆修改。你呢？一个月能交三四本，而且质量都是上乘，几乎不需要修改！这差距可不是一点半点啊！”

说到这里，周键名语气变得郑重起来：“小许，我今天请你过来，是想跟你谈个事儿。”

许成梁坐直身体：“周社长您说。”

周键名沉吟片刻，缓缓开口：“是这样的，小许。咱们出版社现在急需大量的俄语翻译人才，特別是像你这样水平高的。我想问问，你有没有兴趣成为咱们出版社的独家翻译？”

独家翻译？

许成梁愣了愣。

这是什么意思？

周键名看出了他的疑惑，解释道：“所谓独家翻译，就是你只给咱们工业出版社翻译俄语书，不再接其他出版社的翻译工作。作为回报，咱们出版社会给你更好的待遇。”

只给工业出版社翻译？

许成梁在心里琢磨著。

说实话，自己现在也只接工业出版社的翻译工作。

因为工业出版社给的稿费高，而且结算快，没必要再去找別的出版社。

不过这“独家翻译”听起来好像是要签什么合约？

万一以后有更好的机会，自己岂不是被绑死了？

周键名似乎看穿了许成梁的顾虑，笑著说道：“小许，你不用担心。这个独家合约不是死合约，如果你以后有別的打算，提前一个月通知我们，隨时可以解约，没有任何违约责任。”

这倒还好。

许成梁心里稍微放鬆了些。

周键名继续说道：“作为独家翻译，咱们出版社会给你每个月额外十块钱的补贴。而且以后你不用亲自来出版社交稿了，我们会安排人上门收稿，给你节省时间。稿费方面，还是按照现在的標准，比其他翻译员高一成。”

每个月额外十块钱？

还派人上门收稿？

这待遇......不错啊！

许成梁在心里算了算。

现在自己每个月翻译的稿子，平均能拿到七八十块的稿费。

再加上每个月额外的十块补贴，就是九十多块！

而且不用自己跑来跑去交稿，省时省力！

这买卖划算！

“周社长，我愿意！”许成梁痛快地答应下来。

“好！”周键名满意地点头，“那咱们就这么定了！小孙，去拿合约过来。”

孙编辑立刻起身，从旁边的文件柜里拿出一份写好的合约。

许成梁接过合约仔细看了一遍。

合约內容很简单，就是规定自己只给工业出版社翻译俄语书，出版社每个月给十块钱补贴，稿费標准不变，提前一个月通知可以解约。

没有什么霸王条款，挺公平的。

许成梁拿起钢笔，在合约上签了字。

周键名也在合约上签字盖章。

“好了！”周键名笑道，“从今天开始，你就是咱们工业出版社的独家翻译了！以后有什么困难儘管跟我们说，出版社会尽力帮你解决的！”

“谢谢周社长！”许成梁由衷地说道。

周键名看了看墙上的掛钟，已经快十二点了。

“时候不早了，小许，中午我请你下馆子吃饭，咱们边吃边聊！”

下馆子？

许成梁有些受宠若惊。

社长亲自请客吃饭，这待遇也太高了吧！

“这......这怎么好意思......”他连忙推辞。

“有什么不好意思的！”周键名大手一挥，“你是咱们出版社的功臣，请你吃顿饭是应该的！

走走走，別客气！”

说著，他站起身，拉著许成梁往外走。

孙编辑跟在后面，脸上也带著笑容。

三个人下了楼，走出出版社大门。

周键名带著他们来到附近一家国营饭店。

饭店门口掛著红灯笼，里面飘出阵阵菜香。

进了饭店，周键名找了个靠窗的位置坐下，招呼服务员过来点菜。

“来一份红烧肉，一份糖醋里脊，一份清蒸鱸鱼，再来一份炒青菜，一份酸辣汤。”

服务员记下菜名，转身去了厨房。

周键名给许成梁倒了杯茶：“小许，你今年多大了？”

“十八。”许成梁答道。

“十八岁......”周键名感嘆道，“真年轻啊！我像你这么大的时候，还在念书呢。你现在不但有正式工作，而且还是十级技术员，真是年轻有为啊！”

许成梁谦虚地笑了笑。

周键名又问道：“你的俄语是在哪儿学的？学了多久？”

“自学的。”许成梁隨口答道，“学了几年吧。”

这当然是瞎编的。

自己的俄语全靠系统，哪儿学过什么几年啊！

不过这种事情肯定不能说实话。

周键名点点头：“怪不得你的翻译水平这么高！看来你学的很用功啊！”

三个人边喝茶边聊著天。

没过多久，菜就上来了。

红烧肉色泽红亮，肥而不腻。糖醋里脊外酥里嫩，酸甜可口。清蒸鱸鱼肉质鲜嫩，撒上葱薑丝，浇上热油，香味扑鼻。

看著这一桌子菜，许成梁在心里感嘆。

社长请客就是不一样啊！

这一顿饭估计得花五块钱！

在这个年代，五块钱可不是小数目！

够普通工人一个月的口粮了！

“小许，別客气，多吃点！”周键名热情地招呼道。

许成梁也不推辞，夹了一块红烧肉放进嘴里。

肉燉得软烂入味，一咬就化，满嘴都是浓郁的肉香。

好吃！