第2820章 降临！傲慢怪兽—玛伽赫莱尔

只是因为泰迦受到了赛罗的鼓舞，大喊着冲向了他们，托雷基亚才不得不再次关注起了泰迦。

“欧呀欧呀，问题儿童来了。”“托雷基亚，你可没有资格这么说我。”

“呵呵，赛罗，我们还是第一次交手呢。”

百里缘站在地上，看着站在对立面的四个奥特战士，突然发现泰迦和其他人格格不入。

假贝利亚：假问题大叔。

托雷基亚：问题青年。

赛罗：问题少年。

泰迦：乖宝宝。

虽然百里缘没有和泰迦正式接触过，但是从风马那里了解到的信息，以及泰罗曾经给百里缘介绍过的泰迦，百里缘很容易就能知道，泰迦是一个乖孩子。

就是有点虎。

赛罗和托雷基亚战斗到了一起，赛罗是受到了泰罗的消息，特意来地球看看复活的泰迦。

却没想到一来就看到了假贝利亚出现这么刺激的事情。

泰迦和假贝利亚战斗到一起。不知道是不是因为偶像和自己一起战斗，让泰迦激发了什么奇怪的buff，泰迦抽出武器后，竟然和假贝利亚打得有些难解难分。

赛罗扔出两枚冰斧，攻击托雷基亚。

托雷基亚起身抬脚，将两枚冰斧踢开。

不过不知道是有意还是无意，这两枚冰斧，竟然飞向了百里缘所在的位置。

百里缘：“？”

托雷基亚，你大爷的！

“呵呵。”百里缘一笑。

既然如此，那他也插一手吧。

黑暗升起，掀飞袭来的两枚冰斧。

突然在城市中出现的黑暗，让赛罗不得不停下战斗，收回两枚冰斧，注视黑暗出现的位置。

托雷基亚背着手，站在原地，他也想看看，敢伪装成雾崎的到底是什么人。

被人伪装，让托雷基亚的感觉很不好。

不仅是有人在模仿他的帅。

还因为对方可能早就盯上他了，而他对一切却一无所知。

城市中，一个漆黑的身影出现了。

傲慢魔相伫立在城市中。气质高贵，傲慢，甚至有些神圣。身材高大，却不显得臃肿，反而宛如艺术品一般，身材更是黄金比例。

其身后有着一双翅膀，脸上覆盖着一张面具，遮掩其真容。

不，此时应该被成为，傲慢怪兽——玛伽赫莱尔。

玛伽赫莱尔有超过六十米的身高，与赛罗等人站在一起，显得更高一些。

而当托雷基亚和赛罗注意到玛伽赫莱尔手中的武器时，他们和宇宙人们一样，都露出了难以置信的情绪。

赛罗：“那件武器怎么会在你的手中？”

托雷基亚：“还真是有趣啊！呵呵呵呵……”

只有泰迦和假贝利亚还在撕吧在一起，还未意识到发生了什么，他们现在只想给对方来个狠的。

为什么是赫莱尔，而不是路西法——

“路西法”是拉丁语lucifer转汉语的音译。而旧约原本是希伯来语，读音不是“路西法”。

最初起源于旧约圣经以赛亚书第十四章，“明亮之星，早晨之子。”希伯来原文字为“”（helel ben-shachar ）读作赫莱尔本沙哈尔，意思为照耀（发光）的星，黎明之子。其中的“”（helel）即是“明亮之星”这个词的最初形态。

原文是讽刺巴比伦王的，“明亮之星，早晨之子啊，你何竟从天坠落你这攻败列国的何竟被砍倒在地上

这里的“明亮之星”就是后来误翻的“路西法”。其原文希伯来语里并不是名字，而是指“晨星”。

原本希伯来文里是“helel”。

接着经由希腊语翻译“eosephoros”。

再转拉丁语武加大译本翻译时就变成了“lucifer”读音变成了“路西法”，但意思还是“晨星”。也就是说，此时的“路西法”还只是拉丁语里“晨星”的音译而已。

但是在拉丁语往下翻译时出了岔子，kjv英王钦定本，在翻译时完全没有动这个词，直接就用了拉丁语“lucifer”。在翻译中，词汇完全不变的只有一种东西，名字。在这时，天使路西法的误传才正式出现。

(本章完)