第313章 289考验耐心
第313章 289考验耐心
苏鹤锦站起了身来,在众人的目光与掌声中离场。
等苏鹤锦的背影消失在了众人的目光中,培训指导老师才开始接下来的讲话。
“各位,因为交流会在即,所以我们本次培训英语口语两天,在两天之后的现在,我与另一位老师将对各位进行现场考核,并且当场确定各位的志愿岗位安排。不管最后有没有分到你所想要的位置上,我也希望各位能够珍惜这两天的英语口语培训课。”
“这样的机会可是机不可失,失不再来哦。”
培训老师说完,向众人微笑了下。
紧接着,先是由外教老师来授课,从最传统的发音开始。
许多英语专业的同学都不理解,既然时间都已经这么赶了,为什么还要教这么简单的东西。
既然是关于医学方面的学术交流,那更应该教给他们一些医学方面的专业名词吧。
毕竟做翻译,要是对于专业名词的翻译出现了错误,造成了大家的理解差异,那可是犯了严重的错误。
于是很快就有人举手提问:“老师,发音这些,我们都是从小就学习的,要是有口音这些也早就是从小就已经养成了。现在让我们很快的改正回来,也是十分的困难。”
“您还不如直接教给我们关于医学方面的专业名词,这样也等我们参加会议的时候,最起码能够保证在专业名词的翻译上不会出现错误吧。”
顾望月也点了点头,戳了戳北枳的胳膊肘,说道:“说的有道理啊。”
“有道理?”北枳轻笑了一声,接着说道:“你觉得医学方面的专业名词,能够在两天内教完吗,而且各国对于一些并没有确立名字的研究,都有着不一样的解释。到时候你该怎么翻译?”
本章未完,点击下一页继续阅读。